March 30, 2014

ONE MONTH



One month. I'm leaving my job in two little weeks so things are going to start to speed up then.
The truck is at the garage. My mind is really far from Paris.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un mois. Je finis le travail dans deux petites semaines, les choses vont donc commencer à s’accélérer à partir 
de ce moment là. Le camion est au garage. Mon esprit est très loin de Paris.

March 23, 2014

THIRTY EIGHT DAYS

Marstrand, Sweden in 2013
 

In three weeks, I'm leaving my job. In a little bit more than a month, I'm leaving for real.

I'm making progress in the preparation every day. My to do list is getting smaller. I'll sublet my room to my dear friend Anastasia during the whole three months. Business cards are printed. Hard drive and SD card offered by my parents, arrangement of the truck thanks to my grandmother and my uncle, GPS borrowed from my brother. I'm buying a GoPro, I'm contacting blogs and websites to show my project. And I've started to bring things to my grand-parents in Bourgogne, where the truck is. Everything is fine.

But in my head, it's a little bit messy. I really can't wait, but I'm scared at the same time. Not scared of the trip, but more scared of my return. Finding a job. Money. But I'm not even gone, let's try really hard not to worry about after. Who knows what's going to happened during those three months?

So, working three more weeks. Saying goodbye to colleagues who are friends now. Partying for my birthday. It leaves us three other weeks before real departure. Spending time driving the truck and bringing the rest of my things. Keep working on the itinerary. A last weekend in Paris with my parents. And then leaving, finally.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dans trois semaines, je finis le travail. Dans un peu plus d'un mois, je pars pour de bon.

Les préparatifs avancent petit à petit. Ma liste de choses à faire commence à diminuer. Je sous loue ma chambre à mon amie Anastasia pour les trois mois complets. Cartes de visite imprimées. Disque dur et carte SD offert par mes parents, aménagement du camion grâce a ma grand-mère et mon oncle, GPS prêté par mon frère. Achat de GoPro en cours, contacter des sites et des blogs pour faire voir mon projet. Et j'ai déjà commencé à emmener des affaires chez mes grands-parents en Bourgogne, où se trouve le camion et d'où je pars. Tout va bien.

Dans ma tête par contre, c'est un peu la pagaille. J'ai hâte et peur en même temps. Pas tant du voyage en lui même, mais surtout du retour. Trouver du travail. L'argent. Mais je ne suis pas encore partie, je ne vais pas commencer à penser à l'après. Qui sait ce qui va se passer pendant ces trois mois?

Encore trois semaines de travail donc. Dire au revoir aux collègues qui sont devenus des amis. Faire la fête pour mon anniversaire. Il restera alors trois semaines avant le départ. Passer du temps a conduire le camion, à y ranger le reste de mes affaires. Continuer l'itinéraire. Un dernier weekend à Paris avec mes parents. Et le départ, enfin.

March 9, 2014

MAMIE



My grand mother in Norway, 1991 / Ma grand mère en Norvège, 1991

March 6, 2014

SUITCASE



Filling the truck. Books and wool / Remplir le camion. Des livres et de la laine.

March 2, 2014

BOOKS



Departure in TWO MONTH. My to do list is getting longer every day. Today was about starting to find someone to sublet my room and picking out all the books I've bought long time ago but never read to bring them with me. I've made the decision to only bring books and no series. HBO rehab. I'm going to my grand parents next week end, gonna start to bring things to the truck.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Départ dans DEUX MOIS. Ma "to do list" est chaque jour un peu plus longue. Aujourd'hui, j'ai commencé à chercher quelqu'un pour sous louer ma chambre et j'ai commencé à trier les livres achetés il y a longtemps mais encore jamais lu pour les emmener avec mois. J'ai décidé de ne pas emmener de séries, juste des livres. Désintox de HBO. Je vais chez mes grands parents le week end prochain, je commence à emmener des affaires à mettre dans le camion.