SOON

From Göteborg, I went to Lund to see my friend Stephanie again. Two days at the beach. And outdoor movie. Awesome and relaxing. I'm going home SO slowly. And I'm now in Amsterdam at my friend Natasa's. I'm leaving for Ghent today, to see my other friend Kenzo. Then Brussels again. I'll be home on wednesday. I don't realise. But I can't wait to have my pictures !!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De Göteborg, je suis retournée à Lund pour voir mon amie Stephanie. Deux jours à la plage. Tellement parfait et relaxant. Je rentre TRÈS doucement. Je suis en ce moment à Amsterdam chez mon amie Natasa. Et je pars pour Gand aujourd'hui, chez mon ami Kenzo. Puis Bruxelles à nouveau. Je serai en France mercredi. Je ne réalise pas. Mais j'ai tellement hâte d'avoir mes photos!

AMSTERDAM DAY 2

Last day in Amsterdam with Natasa who was not working. We've spent the day together, so perfect. A good breakfast and we went for a walk in the Museum District. We went back home to wait for the "Allo la Planète" call, and then went more in the center of the city. We've just walk around, had coffee. It was sunny and nice. Really good day. We've finish the day at the very cozy Café Brecht, where I've met a derby girl from Amsterdam (they are everywhere!). I've decided to leave the next morning for Denmark.
Natasa, thank you so much for everything, and let's see each other again in three month!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dernier jour à Amsterdam. Natasa ne travaillais pas, nous avons donc passé la journée ensemble. Parfait. Un bon petit-déjeuner et nous sommes allées nous ballader dans vers le Museum District. Un rapide retour a l'appartement pour attendre le coup de fil d'Allo la Planète, et nous voilà repartie pour le centre ville. Nous avons juste marché dans les rues pendant des heures et bu des cafés. Temps ensoleillé, tellement agréable. Nous avons fini la journée par un verre au Café Brecht. J'y ai rencontré une derby girl de l'équipe d'Amsterdam (elles sont partout!). Je décide de quitter la ville le lendemain matin, direction le Danemark.
Merci pour tout Natasa, et on se revoit à mon retour dans trois mois!

AMSTERDAM

After getting lost in the city looking for a place to park, I'm finally in Amsterdam! The city is almost too pretty to be true and I've seen my friend Natasa again! I won't tell you anything else for now, I'm going to see more!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Après m'être bien perdue en cherchant désespérément un endroit où me garer, me voilà enfin à Amsterdam! Cette ville est presque trop jolie pour être vraie, et j'ai revu mon amie Natasa. Je ne vous dirais rien d'autre pour l'instant, je sors en découvrir plus!