PREIKESTOLEN

I've been to Preikestolen, that I really wanted to hike. Crazy scary cliff. On the way up, I've met Mike (a canadian guy riding a bike through Scandinavia) and a group of norwegian/californian/chinese people. I've stayed with them the whole day, hiking to the really top of the mountain and eating huge pizzas together in Stavenger after that long and awesome day.

Then Mike asked me if he could go with me all the way to Bergen. Of course I said YES. Would have been awesome. But after a few kilometers, we had problem with the car and got stuck for days in a city named Haugesund. After two days in the van, Mike left me and I stayed at the garage for one more day. But now I'm gone from awful Haugesund, I've already forgot about everything and I'm happy.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je suis allée à Preikestolen, que je voulais faire depuis si longtemps. Falaise à pic de 600 mètres de haut. Pendant l'ascension, j'ai rencontré Mike (un canadien qui traverse la Scandinavie en vélo) et un groupe de norvégiens / californienne / chinoise. Nous sommes restés ensemble pendant toute la journée, essayant de monter le plus haut possible et le soir, nous avons mangé des pizzas géantes à Stavenger.

Mike m'a ensuite demandé s'il pouvait continuer la route avec moi jusqu'à Bergen. J'ai évidemmnent dis OUI. Ça s’annonçait plus que génial. Mais après quelques kilomètres, nous avons eu des problème avec le camion et nous sommes resté coincés des jours entiers à Haugesund, un ville sur une ile, sur la cote. Après deux jours passé dans le camion, Mike a poursuivi son chemin et je suis restée seule au garage encore un autre jour. Mais je suis enfin partie de Haugesund, c'est déjà oublié et je suis juste contente.

LANDSCAPES

From Olso I went to the center of the country. I wanted to hike that Gausta mountain but as you can see, a little bit too snowy for my hiking skills and equipement. I've decided to hike a smallest one, just in front on Gausta. Awesome hike, alone. Awesome lunch break. Perfect. The landscapes are unbelievable and they change in two kilometers from snow to deep forrest.
And I've met Colette and Louis in Dalen. They've seen the whole world. Really. I love their gift that you don't take with you but only take a picture of.
I don't feel like telling every tiny details. Just know that Norway is amazing.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Après Oslo, je me suis dirigée vers le centre du pays. Je voulais gravir la montagne Gausta, mais comme vous pouvez le voir, il y avait un peu trop de neige pour mes compétences en randonnées et mon équipement de novice. J'ai donc marché sur une plus petite montagne, en face de Gausta. Randonnée formidable, totalement seule. La meilleure pause pique nique de tous les temps. Parfait. Les paysages sont dingues et changent tous les deux kilomètres. Du mètre de neige à la foret profonde.
Et j'ai rencontré Colette et Louis à Dalen. Ils ont fait le tour du monde. Vraiment. J'aime beaucoup leur cadeau qui peut uniquement être photographié si on veut en garder un souvenir.
Je n'ai pas envie de raconter tous les détails. La Norvège est juste incroyable, c'est tout ce que vous devez savoir.

KULLABERG

I've left Lund under the rain in the afternoon. I was pretty tired because of the busy weekend. I stopped at Höganäs, and had a long walk on a desert beach to get use to being alone again. Then I went to Svanshall, and I spent the night in a little port, next to a french couple going to the north cape too, Danielle et Christian. I had a drink in their rolling palace and we shared about traveling. Then I fell asleep in front of the see.

I woke up early, jumped in my sport outfit and went to Kullaberg, a natural reserve. My first real hike! Alone in the forrest at 9 in the morning. Walking in the mud, with birds as only companion. Perfect. Then I went to a desert beach, after a scary descent. But it was worth it. Clear water, warm sun. Well, I've kinda sprained one of my toe (huge and violet today) by sliding on a rock. But I can walk, it's ok, it doesn't hurt that much (roller derby mode ON, I don't feel the pain). I've spent an hour climbing rock, taking pictures with my analog camera. And I've seen the "viking's cave", but no husband for me in there ;)

Then in the afternoon, I drove to Varberg. Beautiful beach, but pouring rain. Well I stayed in the truck, reading "Travels with Charley" from J. Steinbeck, writing and taking naps. Not that bad.

I'm in Göteborg now. For two days. I'm in a coffee I've already been before, feels good, feels familiar. Oh I love Sweden.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

J'ai quitté Lund dans l'après-midi, sous la pluie. J'étais plutôt fatiguée par ce week end agité. Je me suis arrêtée à Höganäs et j'ai marché le long de la page déserte, pour me réhabituer à la solitude. Je suis ensuite allé à Svanshall où j'ai passé la nuit dans un petit port, à coté d'un couple de retraités français, qui vont aussi au Cap Nord, Danielle et Christian. J'ai bu un verre avec eux dans leur palace sur roues et nous avons parlé de voyage, évidement. Je me suis ensuite endormie, face à la mer.

Je me suis levée tôt le lendemain, j'ai sauté dans mes vêtements de sport et je suis allée à Kullaberg, une réserve naturelle. Seule dans la foret, à 9h du matin. Marcher dans la boue, avec les oiseaux pour seuls compagnons. Parfait. Je me suis rendue sur une plage, après une descente un peu difficile. Mais ça valait le coup de se faire quelques frayeurs. La mer transparente, le soleil qui me chauffait le dos. Bon, je me suis légèrement fait une entorse ou je ne sais quoi à un doigt de pied en glissant sur un rocher (il est tout gonflé et violet aujourd'hui). Mais ça va, je peux marcher, ça ne fait pas si mal (mode roller derby enclenché, je ne crains pas la douleur). J'ai passé une heure à escalader les rochers et à prendre des photos à l'argentique. J'ai aussi vu la "grotte des vikings", mais je n'y ai pas trouvé de mari ;)

L'après midi, j'ai conduit jusqu'à Varberg. Plage sublime, mais pluie diluvienne. Je suis donc resté au chaud dans le camion, à lire "Travels with Charley" de J. Steinbeck, à écrire et à faire la sieste. Pas si mal finalement.

Je suis à Göteborg aujourd'hui, pour deux jours. Je suis dans un café où je suis déjà allée, c'est agréable. Oh, j'aime la Suède.