KØBENHAVN / LOUISIANA

Copenhaguen has not been kind to me. It was raining all the time. Like, ALL THE TIME. I was thinking staying longer but I've decided to come back on my way home, in July. You hear me sun, JULY! Don't disappoint me! I've stayed for a day and a half, though. I've walk around like it was not raining and when it was too much, I had coffee in nice places. And at night, I had lunch at the delicious Mother, an awesome pizza place in the Meatpacking District (Høkerboderne 9). It was like being back in Brooklyn.
I went to Louisiana too. It's a modern art museum on the coast, a little bit north from Copenhaguen. The place is just beautifull, with a view on the see. The museum is lost in the middle of trees, there's a beautiful garden full of sculptures. And the exhibitions were great to. I've discovered Hilma af Klint, a female swedish painter from the early 20th century, pioneer in abstract art.
And then i've crossed the Oresund bridge between Copenhaguen and Malmö! I'm in Sweden! I've shouted from happiness, alone in the truck! I'm actually in Lund, at my dear friend Stephanie's cute appartment! I will visit Malmö and the area from here. Danemark was rainy and not really planned, I have the feeling that I was always in the car and haven't seen much. But Sweden will be slower and I'll take time. Denmark was just a warm up!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Copenhague, n'a pas été très gentille avec moi. Il a plu tout le temps. Vraiment TOUT LE TEMPS. Je pensais rester un peu plus longtemps mais j'ai décidé de finalement y revenir quand je rentrerai, en juillet. Tu m'entends soleil, en JUILLET! Ne me déçoit pas! Je suis quand même restée un jour et demi. J'ai marché dans les rues comme si il ne pleuvait pas et quand s'en était vraiment trop, je m’arrêtais dans de jolis cafés. J'ai également mangé un soir cher Mother, un restaurant qui fait des pizzas absolument délicieuses et parfaites dans le Meatpacking Ditrict (Høkerboderne 9). C'était comme retourner a Brooklyn.
Je suis aussi allée à Louisiana, un musée d'art moderne sur la côte, un peu au nord de Copenhague. Un endroit magnifique, au milieu des arbres avec un jardin plein de sculptures. Les expositions étaient aussi très intéressantes. J'ai découvert Hilma af Klint, une peintre suédoise du début du 20ème, une pionnière de l'art abstrait. Assez incroyable.
J'ai ensuite traversé le pont de l'Oresund, entre Copenhague et Malmö. Oui, je suis en Suède! J'ai hurler de joie seule dans le camion! Je suis plus précisément à Lund aujourd'hui, chez mon amie Stephanie. Je visiterai Malmö et les environs en dormant ici. Le Danemark était pluvieux et pas vraiment planifié. J'ai un peu le sentiment d'avoir passer mon temps à conduire et de ne pas avoir vu grand chose. Mais je prendrais mon temps en Suède! Le Danemark était un échauffement!